“Horizon: An American Saga.” Kevin Costner’s western hits theaters this week